-
1 теплое местечко
• ТЕПЛОЕ < ТЕПЛЕНЬКОЕ> МЕСТЕЧКО < МЕСТО> coll[NP; usu. subj or obj; fixed WO]=====⇒ a job that is lucrative or otherwise advantageous:- soft job;- comfortable (little) job.♦ [Глумов:] Но и здесь можно добиться теплого места и богатой невесты, - с меня и довольно (Островский 9). [G.:] But even here it should be possible to get a cushy job and a rich bride. That's all I want (9a).♦...Пьер уже сбегал по лестнице, устланной малиновым ковром, сопровождаемый насмешливыми взглядами лакеев: "Не вышло у тебя с теплым местечком!.." (Эренбург 4)....Pierre was already running down the purple-carpeted stairway, under the mocking looks of the flunkeys: "So you didn't get your soft job!" (4a).♦ Но даже уволенные и разжалованные бывшие эмведешники пристроились около оставшихся лагерей на тепленьких местечках с солидным окладом (Марченко 1). But even those dismissed or demoted former MVD men managed to set themselves up in comfortable little jobs, with good rates of pay, in or around the remaining camps (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > теплое местечко
-
2 теплое местечко
прибл = тепленькое местечко sinecura f, tacho m -
3 теплое местечко
General subject: plum job -
4 теплое местечко
adjliter. Futterkrippe, ein warmes Plätzchen -
5 теплое местечко
plum job перен. -
6 теплое местечко
( тёпленькое) ciepła posadka -
7 теплое местечко
bonne planque f | sinécure f -
8 теплое местечко
-
9 теплое местечко
adjcolloq. soe koht, tulus ametikoht -
10 теплое местечко
adjgener. bonne prébende (т.е. доходное) -
11 теплое местечко
-
12 теплое местечко
• teplé místo -
13 теплое местечко
-
14 теплое местечко
[t'oploye m'est'echko] A warm little place. A highly paid appointment or job; a profitable position. Cf. A cushy/snug job.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > теплое местечко
-
15 теплое местечко
-
16 человек, получающий теплое местечко после победы его партии
General subject: spoilsmanУниверсальный русско-английский словарь > человек, получающий теплое местечко после победы его партии
-
17 человек, получающий теплое местечко после победы его партии на выборах
General subject: spoilsmanУниверсальный русско-английский словарь > человек, получающий теплое местечко после победы его партии на выборах
-
18 нашёл он себе теплое местечко
Dictionnaire russe-français universel > нашёл он себе теплое местечко
-
19 попасть в теплое местечко
vУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть в теплое местечко
-
20 местечко
местечко Iс уменьш. ἡ γωνίτσα, ἡ θεσούλα· ◊ теплое \местечко разг ἡ ζεστή θεσούλα.местечко IIс (селение) ἡ κωμόπολις.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплое место — См … Словарь синонимов
тепленькое местечко — См … Словарь синонимов
тёплый — ая, ое; тёпел, тепла, тепло, тёплы и теплы. 1. Дающий, источающий тепло. Днем солнце теплое, а по ночам заморозки сковывают землю. Николаева, Повесть о директоре МТС… || Слегка нагретый, с повышенной температурой. Теплый чай. Теплая ванна. Теплый … Малый академический словарь
ТЁПЛЫЙ — ТЁПЛЫЙ, тёплая, тёплое; тёпел, тепла, тепло, тёплы и теплы. 1. Нагретый, излучающий, дающий тепло (см. тепло1 во 2 знач.), наполненный теплом. Теплая печь. Теплый чай. Теплая комната. Теплая погода. Теплый луч солнца. «Пригреты теплым солнышком,… … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛО — ср. тепель и теплота жен. невесомое вещество, более или менее наполняющее все тела, весь мир, или состоянье тела, вещества, которое рождает в живом существе особое чувство, как свет, грозница (электричество) и пр.; та же причина, тепло,… … Толковый словарь Даля
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
лаке́йствовать — ствую, ствуешь; несов. пренебр. Раболепствовать, угодничать. А сколько ты подличал, лакействовал , когда пролезал сквозь таких же, как ты, на теплое местечко рядом с господами, чтобы перепадали тебе крохи с их стола! Фадеев, Последний из удэге … Малый академический словарь
МОЯ БАБУШКА — «МОЯ БАБУШКА», СССР, Госкинпром Грузии, 1929, ч/б, 73 мин. Сатирическая комедия. Фильм, переживший второе рождение и первое настоящее признание в 70 е годы. А в 1929 фильм был запрещен к показу как «антисоветская картина» с «троцкистским… … Энциклопедия кино
Вьетнамцы в России — Вьетнамцы в России этническая группа в населении Российской Федерации … Википедия
Персонажи (Плоский мир) — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод … Википедия
Vampire: The Masquerade — Bloodlines — Разработчик Troika Games … Википедия